AISubs v3.7
- Hello! - Hello!
- I'm Mochi Nagamana of "The Blue Sky I Wanted to See". - I'm Kuroiwa.
- What... - What are these two people?
- The correct answer is... - TikTok? - The correct answer is...
- We're friends who make things! - Yay!
- We've been talking about how we've been into knitting lately. - We have!
- What have you been making lately, Mochi?
- I'm making a scarf! - I'm making a gold necklace.
- Right? You're making a cute gold necklace! - And a little bit of knitting needles and earmuffs.
- Wow! As expected of you!
- And since Christmas is coming up, we're talking about making a Christmas wreath!
- Yay! We'll make it! - We'll make it!
- We're going to go buy materials and make it! - Go!
- Go!
- We're going to go buy materials and make it! - We're going to go buy materials and make it!
- Okay. - Okay.
- This is a good size. - Yeah.
- It's an ear size. - It's perfect for hanging it on a wall.
- Right? - It's perfect for hanging it on a wall.
- It's about your face size. - It's about my face size.
- What kind of leaves are these? - I don't know.
- What are these? - What are these?
- What do you mean?
- What are these? - I'm also starting to think about it.
- Oh! - We're going to...
- Yes. - We're going to...
- Yes. - We're going to hang it up like this.
- Oh! Wow, this is so complete!
- This is so complete! - This is so complete! - Wow! It looks like it'll work! - It looks complete.
- How are we going to hang it up? - With this!
- I brought some glue guns! - Glue guns. Thank you!
Thank you.
I'll put it together.
Oh, I haven't turned it on yet.
I want you to put it in a bag.
As soon as you put it in a bag, it will come out.
It is cute.
I bought three bags of it.
I might have bought too much.
I thought it was enough.
There was such a cute set.
I bought five sets of it.
I bought three sets of it.
I might have bought too much.
I picked up a bunch of it when I was young.
Did you pick it up, too?
Yes, I did.
In the park?
I'm worried.
Oh, it's stuck.
Oh! It's stuck.
It's stuck.
Oh, what should I do?
While I'm decorating like this and worrying about it, the radar comes out and detects it.
Let's use it.
I was going to do it outside, but it's difficult to do it outside.
I was hoping we could do it in the park, but it's cold.
It's cold and you need a glue gun.
That's right.
It was difficult to buy materials.
It was difficult.
I'm glad.
Leaves are attached little by little.
Like that.
Go for it, Yo-chan!
I'm practicing.
It's difficult because of the hard wood.
Great!
It fits you.
It fits you well.
You are great!
Three more.
You are good at it.
It's time for replenishing.
I will replenish it.
It's coming.
Go for it!
It's coming.
Great!
It's coming.
Great!
I'm happy.
Leaves are attached little by little.
I'm happy.
You can do it, Yo-chan!
You can do it!
It's coming!
It's pushed in.
Great!
It's coming!
I'm happy.
It's coming little by little.
It's coming!
What is it?
It's a chrysanthemum.
I think I've seen it outside.
What is it?
What is the name of this leaf of mine?
Please tell me.
Yo-chan knows only so far.
What is it?
And the name of the chrysanthemum.
What was it?
Today, I said something about the chrysanthemum.
What was it?
Broccoli.
Broccoli!
I was wondering what it was.
It's a chrysanthemum.
It's cute.
It's similar.
Visual.
Yes, visual.
Actually, yes.
We made this before we started talking, so we have a little time limit and we are making it in a hurry.
It's a game of how fast and cute you can make it.
It's done!
Let me show you.
One, two, three!
Ta-da! It's done like this.
It's like a classic cute tree... No, it's not a tree.
I put a ribbon on it.
It looks like this.
Yua-chan's is white, isn't it?
Yes, it is.
It's my first time to make a tree... No, it's not.
It's my first time to make a white swimsuit.
It's cute!
It's fashionable.
It's like an adult.
It's my first time to make it white.
It's fashionable to make it with knitting.
It's like an adult.
It's nice, Yua-san.
When I feel like it, I'll make a white ribbon with a yarn and put it on it.
Let's make a swimsuit, too!
Next time!
Let's do it next time!
Please look forward to it!
I'm going to decorate it.
It's done!
Please try to make it!
See you!